Терминология в бонистике и нумизматике

Каждая историческая дисциплина разрабатывает свою терминологию, на которой она базируется. Эти устоявшиеся термины-понятия дают возможность любому исследователю сразу понять о чем идет речь. Например, в бонистике понятия "денежный знак" и "бона" раскрывают правовое обращение бумажных денег. Первый термин сам объясняет, что это деньги общегосударственные, обязательные и выпускаемые центральным правительством, второй - нам ясно говорит, что это необязательный выпуск местных или частных (внутренних) денег. И таких термине-понятии много и они помогают исследователям-бонистам легко понять суть вопроса или проблемы. Но иногда некоторые исследователи не обращают внимание на устоявшуюся терминологию и объясняют исследуемый предмет как им видится или как они его понимают, что приводит ко многим недоразумениям. Опытным бонистам ясно, что речь идет о частных (внутренних) выпусках бон-жетонов, а как известно, боны не могут быть ни "кредитными" деньгами, ни "кредитными марками", ибо у нас в отечественной финансовой и бонисти-ческой литературе "кредитными" деньгами являются эмиссии центральных банков, центральных правительств. Автор взял это название с самих жетонов, на многих из которых есть такая надпись (на польском языке). В самой Польше этот термин подразумевается точно так, как описывает его уважаемый Александр Петрович (с которым я поддерживаю коллекционную связь более тридцати лет и очень его уважаю) и польские бонисты знают и понимают этот термин. Но он не должен быть употребляем у нас, так как несовместим для бонистической терминологии для частных бон-жетонов. Точно так же, в другой работе известного исследователя жетонов Владимира Максимова речь идет о бонах-жетонах, но автор перевел с немецкого и назвал свою работу "Эрзац-монеты Восточной Пруссии", хотя ясно, что в период небывалой инфляции и экономической разрухи в Германии начала 20 годов были жетоны номиналами в сотни и тысячи марок, поэтому монетами их не назовешь, тем более, что их выпускали местные и частные эмитенты. Сайт о нумизматике Монеты России

Отзывы и комментарии